" Pantallazo "

Esta imagen es producto de un " pantallazo" que es el término de un argot que se ha creado alrededor de la práctica de la sonografía en República Dominicana. Consiste en lo siguiente : Alguien cercano a ti o a tu trabajo ( enfermera, un colega medico, etc.) te pide de favor que le mires rápidamente, sin hacer informe escrito o hacer documentación fotográfica, porque tiene sospechas de que algo le está pasando. Habitualmente no encuentras nada anormal ya que suelen ser solo eso: sospechas generalmente mal fundadas, pero en ocasiones, como es en este caso, te encuentras algo e incluso ese " algo" potencialmente es peligroso.
En esta ocasión se trata de enfermera que hace alrededor de un año le habían diagnosticado de quiste ovario izquierdo, y se recomendó controles periódicos ahora, me pide le dé un " pantallazo" pues le duele en fosa Ilíaca Izquierda y muestra trastornos menstruales.
En la imagen vemos un quiste ovárico izquierdo que muestra un " mamelón " de material sólido que se proyecta hacia la luz del quiste. Este signo sonografico encierra un potencial de malignidad que no debe ser menospreciado. Ante esta situación le pido que rápidamente se ponga en contacto con su gineco-obstetra y según me contó posteriormente ya tiene programada una cirugía

Screenshot

This image is the product of a "screenshot" which is the term of slang that has been created around the practice of sonography in the Dominican Republic. It consists of the following: Someone close to you or to your work (nurse, a medical colleague, etc.) asks you to please look at him quickly, without making a written report or photographic documentation, because he suspects that something is happening to him. Usually, you do not find anything abnormal since they are usually just that: generally ill-founded suspicions, but sometimes, as it is in this case, you find something and even that "something" is potentially dangerous.
This time it is about a nurse who, about a year ago, had been diagnosed with a left ovarian cyst, and periodic check-ups were recommended now. She asks me to give her a "screenshot" because it hurts in the left iliac fossa and shows menstrual disorders.
In the image we see a left ovarian cyst showing a "mamelon" of solid material projecting towards the lumen of the cyst. This sonographic sign contains a potential for malignancy that should not be underestimated. Faced with this situation, I ask you to quickly contact her obstetrician-gynecologist and, according to her, she later told me that she already has a surgery scheduled.


Entradas populares de este blog

Quiste Ovario Complejo

Imagen
Paciente femenina de 29 años de edad , Menarquia a los 13 años, Primera relación sexual a los 18 años. Infertilidad Primaria con mas de 10 parejas sexuales. Larga historia de Amenorreas, Acné e Hipertricosis. Anteriormente ha sido diagnosticada del Síndrome de Ovarios Poliquisticos. En el examen sonografico actual, vía transvaginal, se visualiza imagen de quiste complejo localizado en ovario izquierdo, mide aprox 5,56 X 4,53 X 4,16 cm. Es de tipo mixto, con áreas ecogenas solidas en su interior tachonadas con áreas de contenido liquido tipo cavitaciones y muestra un pobre refuerzo ecogenico posterior. El otro ovario muestra aspecto, forma, tamaño y ecogenicidad normales   Complex Ovarian Cyst Female patient, 29 years of age, menarche at age 13, First sex at age 18. Primary infertility with more than 10 sexual partners. The long history of amenorrhea, acne, and hypertrichosis. She has previously been diagnosed with PCOS. In the current sonographic examination, the transvagin
Leer más

Cuerpo luteo

Imagen
El cuerpo lúteo es una de las señales indirectas del embarazo durante el primer trimestre. Nos permite decirle a la paciente cual de los ovarios fue el que produjo el óvulo que fue fecundado. Mostramos en esta entrega dos imágenes del embarazo de 8 semanas ( 2 meses ) de una paciente de 21 años de edad . En la primera imagen vemos un cuerpo lúteo del ovario izquierdo y a su lado el producto con 8 semanas de edad, es una sonografia a doble imagen realizada con un transductor trans-vaginal.   Corpus luteum The luteum body is one of the indirect signs of the embargo during the first quarter. It allows us to decide which patient of the ovaries was the one that produced the egg that was fertilized. We show in this delivery the images of the 8-week (2-month) embargo of a 21-year-old patient. In the first image, we see a luteum body of the ovary, and next to the product with 8 weeks of age, a double scan performed with a transvaginal transducer. En la segunda imagen ( de la misma pacien
Leer más

Calcificaciones Hepaticas Heterotopicas

Imagen
Las calcificaciones heterotópicas del hígado pueden presentarse visualmente de forma diferente en las exploraciones sonograficas. Mostramos tres ejemplos de esto: En la primera imagen la forma más frecuente de depósito de calcio en forma heterotópica en el tejido hepático, con una forma granular, muestra sombra ecogénica posterior, lo cual demuestra su carácter de calcificacion. Se trata de una niña de dos años y diez meses de edad que publicamos en Diciembre del 2008. El depósito se localiza en la cisura inter-lobar del lóbulo Hepático derecho. Anteriormente habiamos publicado un caso de un paciente masculino de 80 años de edad, con lo cual se demuestra que el proceso no respeta edades Heterotopic liver calcifications can occur in a visually different sonographic scan. We show three examples of this: In the first image, the most common form of calcium deposits in the form in heterotopic liver tissue with a granular shows posterior echogenic shadow, which shows his character calc
Leer más