fonts

sábado, 9 de mayo de 2009

Todo es Cuestion de llegar a Tiempo

Recuerdan el caso publicado por nosotros el día viernes 3 de Abril ?. Vuelvan a verlo y entenderan mejor lo que sigue. La paciente, femenina de 74 años de edad, había sido sometida previamente a cirugía por carcinoma intestinal con localización en asa yeyuno-ileal, cuando la vimos en esa fecha le diagnosticamos lesión nodular ,encapsulada, localizada en segmento anterior del lóbulo izquierdo. El hallazgo fué desalentador ya que tenia 9 días que la habian operado de esa lesion intestinal y la revisión intra-operatoria lució normal. Con los ánimos por los suelos, nos despedimos su marido, su hija y yo. Pues bien , la paciente regresó el 08 de Mayo , con un gran estado de ánimo pues habia sido re-operada, le fué extirpado el nódulo hepático, el reporte histo-patologico reportó Carcinoma Hepatico " in situ", pero además la paciente ha recuperado su apetito y ha ganado desde esta última cirugía ( 21 de Abril ) 8 libras ( 3.6 kilos ), lo que es notable debido a que lo ha logrado en muy poco tiempo. El post-operatorio ha sido excelente y todos estamos muy contentos.
En esta entrega mostramos el lobulo izquierdo tal como ha quedado luego de la ultima cirugia, en las dos fotos finales, el nodulo hepatico tal como lo vimos cuando tenia el nodulo de marras.
Nos llena de satisfaccion haber colaborado en el proceso , aunque reconocemos que ha habido suerte, mucha suerte, y que se ha actuado con la rapidez que casos como este ameritan.
Con esto reafirmamos lo valioso de un examen sonografico que de una forma rápida y económica, contribuye a diagnósticos fiables, rápidos, seguros

Everything is a matter of time to reach


Remember the case published by us on Friday April 3 ?. Back to see and understand better what goes on. The patient, female 74 years old, had previously been subjected to surgery for intestinal carcinoma located in jejuno-ileal loop, when we saw at that time was diagnosed with nodular lesion, encapsulated, located in the anterior segment of the hepatic left lobe. El finding was disappointing since I was 9 days which had operated in the intestinal lesion and intra-operative revision looked normal. With the mood on the floor, we bid farewell her husband, daughter and I. Well , the patient returned on May 08, with a great mood because he had been re-operated, it was excised the nodule, the histo-pathological reported liver carcinoma in situ, but also the patient has regained her appetite and has gained since the last surgery (April 21) 8 lbs (3.6 kgs), it is notable because it succeeded in a very short time . The post-surgery has been excellent and we are all very happy.
In this issue we show the left lobe as it has been since the last surgery, in the final two pictures, the nodules as we saw when we had the node in question.
We are delighted to have collaborated in the process, although we recognize that there has been lucky, very lucky, and has acted with the speed that cases like this deserve.
That we reaffirm the value of sonographic examination in a way that quickly and economically, contributing to reliable diagnosis, rapid, safe.

ó

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada