fonts

lunes, 23 de noviembre de 2009

Drenaje Quiste Renal

Paciente masculino de 80 años de edad que presenta desde hace años quistes significativos en ambos riñones ( ver Quiste Gigante Riñon).Han sido evacuados periodicamente debido a las molestias dolorosas que le provocan por su gran tamaño, pero vuelven de llenarse de liquido. En esta ocasion con el concurso del urologo se realiza puncion sono-dirigida evacuadora al traves de cateter unido a una pera para crear vacio. En la secuencia de fotos apreciamos la punta del cateter que se introduce tras anestesia local, se muestran fotos sucesivas de la disminucion del contenido liquido del quiste, la pera vaciandose en el envase de cristal para coleccionar el liquido ( 630 c.c. al final ) .
El procedimiento fue tolerado de forma excelente por el paciente
, se le dejo instalado el cateter por unos dias para volver a evacuar remanentes e instilar penicilina cristalina poco diluida para que actue como sellador colapsando las paredes quisticas.



Renal Cyst Drainage


Male patient aged 80 years presents significant cysts in both kidneys (see Giant Cyst Kidney). They have periodically been evacuated due to discomfort caused by painful to its large size, but become filled with liquid. On this occasion with the help of the urologist performed sono-guided puncture evacuated through a catheter attached to a bulb to create vacuum. In the sequence of photos we appreciate the tip of the catheter that is inserted after local anesthesia, shows pictures successive decrease of the liquid contents of the cyst, the pear emptying the glass container to collect the liquid (630 cc at the end). The procedure was extremely well tolerated by the patient, you leave the catheter installed for a few days to return to evacuate remaining and instilling little diluted crystalline penicillin to act as a sealant collapsing the cyst wall..














Imagen del quiste renal que fue drenado hace 4 meses. Muestra una forma de pera, con vértice hacia la linea media, con paredes internas irregulares y un contenido de 41.0 c.c.. El paciente se muestra muy satisfecho ya que la vez anterior, tras el drenaje, se llenó rápidamente de liquido.Se encuentra asintomático.

Picture of the renal cyst was drained 4 months ago. It shows a pear-shaped, with apex toward the mid-line, with irregular walls and a content of 41.0 cc. The patient is very pleased because the last time, after drainage, quickly filled with liquid.He's asymptomatic..



No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada