fonts

jueves, 30 de junio de 2011

ABSCESO CUELLO EN NIÑO

Paciente masculino de cinco años de edad con fiebre, dolor espontáneo y a la palpación en el área de tumefacción que le apareció hace 7 días antes, presenta tortícolis con cabeza girada permanentemente hacia la derecha e incapacidad para girar la cabeza. A la palpación se aprecia zona indurada, de consistencia pétrea, fija a las estructuras subyacentes, que ocupa buena parte del lado izquierdo del cuello. La exploración del área ,con transductor lineal , muestra imagen compleja, hipoecogenica, con área central irregular an-ecogena que muestra abundante grumos finos floculantes y bandas hiper-ecogenicas incompletas ( que no llegan de una pared a otra ). Las paredes internas de la cavitacion son muy irregulares y lucen engrosadas. La masa completa esta a una profundidad desde la piel de 7,77 mm. Es eco-Doppler negativa y mide aprox: 3,91 x 3,32 x 2,91 cms. El área cavitada mide aprox: 2,81 x 2,10 cms. La lesión esta en la proximidad de los vasos del cuello, lo cual demuestra el potencial del peligro, tanto en su evolución como en las medidas terapéuticas que deben instaurarse ( posible drenaje ).


CHILD NECK ABSCESS



Male patient, age five with fever, spontaneous pain and tenderness in the area of swelling that appeared about 7 days before, has torticollis with head turned constantly to the right and inability to turn his head. On palpation, induration can be seen, consistency of stone, fixed to underlying structures, which occupies much of the left neck. Exploring the area, with linear transducer shows complex image, hypoechoic, with irregular central area an-echogenic showing abundant fine flocculent lumps and hyper-echogenic bands incomplete (not coming from one wall to another). The internal walls of cavitation The inner walls of the cavitation are irregular and appear thickened. The whole mass is at a depth from the skin of 7.77 mm. Doppler is negative and measures approx: 3.91 x 3.32 x 2.91 cms. Cavitated area measures approx: 2.81 x 2.10 cms. The lesion is in the vicinity of the neck vessels, which demonstrates the potential danger, both in evolution and in therapeutic measures should be instituted ( possible drainage ).




No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada