Signo del Whirlpool o del Remolino


Paciente masculino de 6 meses de edad, obeso( pesa 31 libras -14 kg , cuando el peso ideal para esa edad debería ser 7 kilos ), con antecedentes familiares de Diabetes Mellitus, con hermana mayor (actualmente de 6 años de edad ) que fue diagnosticada intra-útero de atresia intestinal y que tuvo que ser intervenida al poco tiempo de su nacimiento. Comenzó dos días antes de su ingreso con  vómitos ,diarreas sanguinolentas , convulsiones tónico-clónicas no febriles,  de corta duración, presentando al examen físico protusión anal y sensación de masa en fosa iliaca izquierda. El examen sonografico abdominal con transductor sectorial de 3,5 MHz mostró pequeño derrame pleural izquierdo, el resto del abdomen superior era normal. Con transductor lineal de 10.0 MHz se explora el Colon Derecho e izquierdo apreciándose en fosa Iliaca Izquierda - área del Sigmoides -, una imagen anular con el signo característico de invaginación intestinal o signo del remolino (  Whirlpool sign ) . El paciente fue intervenido comprobándose la invaginación ileo-ceco-colonica que desaparece tras maniobra de reducción, recuperando la perfusión adecuada del área invaginada, se extrajo aprox 250 c.c. de liquido ascitico del área. Los controles sonograficos y radiológicos posteriores mostraron normalidad  y el paciente fue dado de alta en buen estado general.


Whirlpool  Sign  
Male patient, 6 months old, obese (weighing 31 lbs -14 kg, when the ideal weight for that age should be 7 kg ), family history of Diabetes Mellitus, with an older sister (now 6 years old) was diagnosed in utero intestinal atresia and had to be operated shortly after birth. It started two days before admission with vomiting, bloody diarrhea, tonic-clonic seizures, nonfebrile, short-lived, showing the physical examination anal protrusion and feeling in the left iliac fossa mass. The abdominal sonographic examination with 3.5 MHz sector transducer showed small left pleural effusion, the rest of the upper abdomen was normal. With 10.0 MHz linear array transducer scanning the right and left colon in the left iliac fossa appreciated - Sigmoid area - a ring image with the hallmark of intussusception or sign swirl (Whirlpool sign). The patient underwent surgery, confirming the ileus-caecum intussusception, colonic disappears after reduction maneuver, restoring adequate perfusion of the invaginated area, extracted about 250 cc ascitic fluid in the area. The sonographic and subsequent radiological controls showed normal and the patient was discharged in good condition.




Esta es la radiografía abdominal al ingreso del Paciente, con nivel liquido y desaparición del gas en gran parte del Colon Izquierdo.

This is the abdominal radiograph on the admission of the patient with liquid level and disappearance of gas in much of the Left Colon.



Entradas populares de este blog

Quiste Ovario Complejo

Imagen
Paciente femenina de 29 años de edad , Menarquia a los 13 años, Primera relación sexual a los 18 años. Infertilidad Primaria con mas de 10 parejas sexuales. Larga historia de Amenorreas, Acné e Hipertricosis. Anteriormente ha sido diagnosticada del Síndrome de Ovarios Poliquisticos. En el examen sonografico actual, vía transvaginal, se visualiza imagen de quiste complejo localizado en ovario izquierdo, mide aprox 5,56 X 4,53 X 4,16 cm. Es de tipo mixto, con áreas ecogenas solidas en su interior tachonadas con áreas de contenido liquido tipo cavitaciones y muestra un pobre refuerzo ecogenico posterior. El otro ovario muestra aspecto, forma, tamaño y ecogenicidad normales   Complex Ovarian Cyst Female patient, 29 years of age, menarche at age 13, First sex at age 18. Primary infertility with more than 10 sexual partners. The long history of amenorrhea, acne, and hypertrichosis. She has previously been diagnosed with PCOS. In the current sonographic examination, the transvagin
Leer más

Cuerpo luteo

Imagen
El cuerpo lúteo es una de las señales indirectas del embarazo durante el primer trimestre. Nos permite decirle a la paciente cual de los ovarios fue el que produjo el óvulo que fue fecundado. Mostramos en esta entrega dos imágenes del embarazo de 8 semanas ( 2 meses ) de una paciente de 21 años de edad . En la primera imagen vemos un cuerpo lúteo del ovario izquierdo y a su lado el producto con 8 semanas de edad, es una sonografia a doble imagen realizada con un transductor trans-vaginal.   Corpus luteum The luteum body is one of the indirect signs of the embargo during the first quarter. It allows us to decide which patient of the ovaries was the one that produced the egg that was fertilized. We show in this delivery the images of the 8-week (2-month) embargo of a 21-year-old patient. In the first image, we see a luteum body of the ovary, and next to the product with 8 weeks of age, a double scan performed with a transvaginal transducer. En la segunda imagen ( de la misma pacien
Leer más

Calcificaciones Hepaticas Heterotopicas

Imagen
Las calcificaciones heterotópicas del hígado pueden presentarse visualmente de forma diferente en las exploraciones sonograficas. Mostramos tres ejemplos de esto: En la primera imagen la forma más frecuente de depósito de calcio en forma heterotópica en el tejido hepático, con una forma granular, muestra sombra ecogénica posterior, lo cual demuestra su carácter de calcificacion. Se trata de una niña de dos años y diez meses de edad que publicamos en Diciembre del 2008. El depósito se localiza en la cisura inter-lobar del lóbulo Hepático derecho. Anteriormente habiamos publicado un caso de un paciente masculino de 80 años de edad, con lo cual se demuestra que el proceso no respeta edades Heterotopic liver calcifications can occur in a visually different sonographic scan. We show three examples of this: In the first image, the most common form of calcium deposits in the form in heterotopic liver tissue with a granular shows posterior echogenic shadow, which shows his character calc
Leer más