Quiste Epididimo

Paciente masculino de 26 años de edad con larga historia de presencia de nódulo ligeramente doloroso en bolsa escrotal derecha, el mismo confiesa que ha descuidado el asunto hasta la fecha.

El examen sonografico escrotal muestra gran imagen an-ecogena, quistica, no tabicada, con refuerzo ecogenico posterior, se localiza en cabeza de epididimo derecho, para mi es ,posiblemente, el mayor quiste que haya visto en mis años de sonografista en esa localización ya que esos quistes o no crecen tanto o son resueltos antes de llegar  a este tamaño, mide aprox 3,08 X 2,64 X 1,71 cm, volumen de aprox 7.2 ml. Para comparación el testículo derecho mide aprox 3,73 X 2,08 cm.

El otro testículo , el izquierdo, muestra un quiste de cabeza de epididimo que esta dentro de los estándares de medidas habituales para tales quistes, mide aprox 0.93 X 0.69 cm.

Epididymis  Cyst

Male patient, 26 years old with a long history of the presence of a slightly painful lump in the scrotum, it admits that the issue has been neglected so far.

The scrotal sonographic examination shows the presence of a large image-an echogenic, cystic, not enclosed, reinforced echogenic posterior, is located at the head of the right epididymis to me is possibly the largest cyst I've seen in my years as a sonographer in that location as these cysts or not grow much or are resolved before reaching this size, measures approx 3.08 X 2.64 X 1.71 cm, 7.2 ml volume of approx. For comparison, the right testicle is approx 3.73 X 2.08 cm.

The other testicle, left, shows an epididymal head cyst that is within the standards for such cysts' usual measures,  approx 0.93 x 0.69 cm.