Cancer Hepatico & Derrame Pleural

Masculino 83 años de edad que ingresa por disnea de reposo y perdida importante de peso ( 15 libras en los últimos 3 meses). El examen sonografico abdominal muestra presencia de múltiples lesiones nodulares solidas, hipoecogenicas, diseminadas por todos los lóbulos hepáticos, son de diferentes formas y tamaños. El hígado luce aumentado de tamaño. No se aprecia ascitis o derrame pleural derecho. La vesícula biliar muestra imagen hiper-ecogenica ( calculo ) con sombra posterior.El páncreas, la Aorta abdominal, los riñones y el Bazo lucen estructural mente conservados. Se visualiza presencia de derrame pleural izquierdo con caracteristicas  sonograficas de ser de origen hematico con un volumen aprox: de 1,177 c.c.. El examen sonografico del pulmón izquierdo aprecia imágenes de Broncograma aéreo y pulmón atelectasico. El pulmón derecho luce sonograficamente normal.

Se concluye con los diagnósticos de : Tumoraciones solidas hepáticas,posiblemente metastasicas, Colelitiasis única, Atelectasia pulmonar izquierda y derrame pleural izquierdo, hemorragico.

 Hepatic Cancer & Pleural Effusion

An 83-year-old male admitted for dyspnea at rest and significant weight loss (15 pounds in the last 3 months). The abdominal sonographic examination shows the presence of multiple solid nodular lesions, hypoechogenic, disseminated throughout the hepatic lobes, of different shapes and sizes. The liver looks bigger. No ascites or right pleural effusion is seen. The gallbladder shows a hyper-echogenic image (calculus) with posterior shadow. The pancreas, the abdominal aorta, the kidneys, and the spleen look structurally preserved. The presence of left pleural effusion is visualized with sonographic characteristics of being of hematical origin with an approximate volume of 1,177 c.c. The sonographic examination of the left lung appreciates images of aerial bronchogram and atelectasis lung. The right lung looks sonographically normal.

We conclude with the diagnoses of Solid hepatic tumors, possibly metastatic, single cholelithiasis, left pulmonary atelectasis and left pleural effusion, hemorrhagic.