Quiste Epidermoide Nuca
Paciente masculino de 30 años de edad, con nódulo visible en lado izquierdo de la nuca. Viene a examen para descartar lipoma. Refiere el paciente que fue operado del mismo problema hace dos años. El examen sonografico muestra área hipo-ecogenica, en tejido celular subcutáneo identando la dermis, esta encapsulada, es regular en sus limites, tiene forma oval, con eje mayor paralelo a la piel, mide aprox 1,63 X 1,65 X 0.896 cm y muestra refuerzo ecogenico posterior, lo cual demuestra su contenido, por lo menos parcial, de tipo liquido. Al eco Doppler se aprecia flujo aumentado en el área central inferior de la lesión. Se concluye con el diagnostico de Quiste Epidermoide, descartando el diagnostico clínico de Lipoma.
Epidermoid Cyst Nuca
Male patient, 30 years old, with visible on the left side of the neck nodule. Comes exam to rule out lipoma. Refer the patient who has operated on the same problem two years ago. Sonographic examination area shows the hypo-echogenic indenting subcutaneous tissue in the dermis, is encapsulated, is regular in their limits, is oval-shaped, with a major axis parallel to the skin, measuring approximately 1.63 cm X 1.65 X 0896, and shows echogenic posterior reinforcement, demonstrating its content, at least in part, of liquid type. Increased echo-Doppler flow shown in the lower central area of the lesion. It concludes with the diagnosis of an epidermoid cyst, discarding the clinical diagnosis of lipoma.