Quiste Bazo

 

Femenina 15 años de edad sin antecedentes patológicos conocidos,la madre dice que la prueba de Falcemia fue negativa. Viene por dolor en hipocondrio izquierdo ,sin irradiación, con evolución de unos 15 dias. El examen sonografico abdominal con transductor de 3,5 MHz muestra la presencia de imagen an-ecogena, quistica, tabicada, con micro-calcificaciones parietales múltiples y gran refuerzo ecogenico posterior, se localiza en polo superior del Bazo que,por lo demás, se aprecia normal. La lesión mide aprox: 5,97 X 5,50 X 5,53 cm, volumen aprox:: 95,0 c.c. Se concluye con el diagnostico de quiste esplenico primario, no parasitario, posiblemente epidermoide ( verdadero), entidad bastante rara ( menos del 10 % de los quistes esplenicos ).

 Spleen Cyst

Female 15 years of age with no known medical history, the mother says that the Falcemia test was negative. It comes from pain in the left hypochondrium, without irradiation, with evolution of about 15 days. Abdominal sonographic examination with a 3.5 MHz transducer shows the presence of an echogenic, cystic, septated image, with multiple parietal micro-calcifications and great posterior echogenic reinforcement. It is located in the upper pole of the spleen, which is otherwise appreciated as normal. The lesion measures approx: 5.97 X 5.50 X 5.53 cm, volume approx :: 95.0 c.c. It concludes with the diagnosis of primary splenic cyst, non-parasitic, possibly epidermoid (true), quite rare entity (less than 10% of splenic cysts).