Año Nuevo
Es como un nuevo comienzo. Se respira profundamente y se saca tiempo para re-pensar todo o casi todo. Se valora lo ocurrido en el año que termina y se prepara mental y físicamente para los nuevos retos del año que se nos viene encima.
En sentido general nos sentimos medianamente satisfechos del año pasado pero, como siempre, deseando superarnos, mejorar, siempre mejorar. Si tenemos una meta clara desde hace años es esa: Mejorar cada día, cada hora. Aprender, aprender.
Desde mis tiempos de estudiante de Medicina en España, solía aprovechar él o los últimos días del año, adquiriendo un buen libro ( todos suelen ser buenos ) y sumergirme en su trama y disfrutar como un enano. Este año he decidido traerme trabajo a casa. Me he traído una caja de historias clínicas para una investigación de la incidencia del Dengue entre las clases altas de Santo Domingo, República Dominicana durante este año que recién acaba.
Creo que es una buena manera de despedir un año y comenzar el próximo
En sentido general nos sentimos medianamente satisfechos del año pasado pero, como siempre, deseando superarnos, mejorar, siempre mejorar. Si tenemos una meta clara desde hace años es esa: Mejorar cada día, cada hora. Aprender, aprender.
Desde mis tiempos de estudiante de Medicina en España, solía aprovechar él o los últimos días del año, adquiriendo un buen libro ( todos suelen ser buenos ) y sumergirme en su trama y disfrutar como un enano. Este año he decidido traerme trabajo a casa. Me he traído una caja de historias clínicas para una investigación de la incidencia del Dengue entre las clases altas de Santo Domingo, República Dominicana durante este año que recién acaba.
Creo que es una buena manera de despedir un año y comenzar el próximo
En los primeros días de Enero comenzaré otro nuevo trabajo con un equipo de sonografia más moderno y con mejores posibilidades diagnosticas, lo cual me mantiene estimulado porque se abren mayores metas para beneficio de los pacientes.
New Year
It's like a new beginning. You breathe deeply and take time to rethink everything or almost everything. What happened in the year that is ending is valued and mentally and physically prepared for the new challenges of the year that is coming.
In general, we feel moderately satisfied with last year but, as always, wanting to improve ourselves, improve, always improve. If we have a clear goal for years, it is that: Improve every day, every hour. Learn, learn.
Since my days as a medical student in Spain, I used to take advantage of it or the last days of the year, acquiring a good book (all are usually good) and immerse myself in its plot and enjoy like a dwarf. This year I have decided to bring work home with me. I have brought a box of medical records for an investigation of the incidence of Dengue among the upper classes of Santo Domingo, the Dominican Republic during this year that has just ended.
I think it's a good way to say goodbye to one year and start the next.
In the first days of January, I will begin another new job with more modern sonography equipment and with better diagnostic possibilities, which keeps me motivated because greater goals are opened for the benefit of patients.