Orqui-Epididimitis Aguda

Paciente masculino de 26 años de edad que en la madrugada previa al examen sonografico presento intenso dolor y aumento de volumen en testículo izquierdo situación que el achaca a gran esfuerzo físico realizado durante el día en su trabajo. Al examen físico se aprecia testículo izquierdo de mayor tamaño que su homologo derecho, sensiblemente doloroso al tacto-presión . El examen sonografico muestra testículo derecho de tamaño, forma, consistencia y apariencia sonografica normales ( 3,4 X 2,2 cm ), por contra , el testículo izquierdo mide aprox 4,5 X 2,4 cm, con ecogenicidad y homogeneidad normales y eco- Doppler normal. El epididimo izquierdo luce marcadamente aumentado de tamaño, edematoso, con aumento del flujo vascular al Doppler Color, mide aprox 2,3 cm de grosor. Se concluye con el diagnostico de Orqui-Epididimitis Izquierda Aguda 

Acute Epididymitis Orchitis

Male patient, 26 years of age than in the pre-dawn sonographic examination presented intense pain and increased volume in left testicle blames situation the physical effort performed during the day at work. Physical examination appreciates left testicle larger than its right counterpart, significantly painful to touch-pressure. The sonographic examination shows right testis size, shape, consistency, and normal sonographic appearance (3.4 X 2.2 cm), by contrast, the left testicle is approx 4.5 X 2.4 cm, with normal echogenicity and homogeneity Normal Doppler. The left epididymis looks markedly enlarged, edematous, with the increased vascular flow at color Doppler measures approx 2.3 cm thick. It concludes with the diagnosis of Acute Left Orqui-epididymitis