Diario de un Medico II

Femenina 53 años de edad. Cáncer de mama que fue intervenido con mastectomia derecha hace 3 años, luego Quimioterapia. Viene a revisión sonográfica. La exploración abdominal fue normal. La exploración pelvica mostró quiste no tabicado de ovario derecho que mide aprox: 5.8 X 4.1 X 3.9 cm, con volumen de aprox: 44.5 c.c. El útero presenta imagen nodular , hipo-ecogenica, localizada en cara posterior de fundus uterino, mide 3.9 X 3.2 cm .    Ovarian Cyst and Myoma Uteri Female 53 years old. Breast cancer that was operated on with right mastectomy 3 years ago. After chemotherapy. Sonographic next review. The abdominal scan was normal. The pelvic scan showed the cyst in the right ovary does not enclose measuring approx: 5.8 X 4.1 X 3.9 cm with a volume of about: 44.5 ccs The image shows nodular uterus, hypo-echogenic, located in the back of the uterine fundus, measuring 3.9 X 3.2 cm.

Femenina 38 años-Histerectomia & Ooforectomia hace 10 años G 3 P 3-Dispareunia. Quiste Ovario Derecho 5.2 X 4.7 X 4.2 cm-Ovario izquierdo 3.3 X 1.7 cm. La paciente cree que le extirparon un ovario ( oosforectomia ) , no recuerda cual.Como la sonografia muestra un quiste ovarico derecho , no tabicado y se visualiza imagen de aspecto similar a un ovario en lado izquierdo , se plantea la disyuntiva de decir (a) Es un quiste derecho residual , de los restos del ovario que fue extirpado o (b) tiene integro su ovario derecho y la imagen que vemos del lado izquierdo es lo que quedó de la ooforectomia. En cualquier caso el problema quistico persiste, aunque sus dimensiones permiten ser optimista y adoptar una postura conservadora, siguiendo desde luego, patrones de vigilancia adecuada Residual Cyst or residual Ovarian Female 38 years & Hysterectomy-oophorectomy 10 years ago Gesta 3 Para 3-Dyspareunia. Right Ovarian Cyst 5.2 x 4.7 x 4.2-cm left ovary 3.3 X 1.7 cms. The patient...