Diario de un Medico II

Niña de 12 años de edad con tumoración fláccida en dorso de mano derecha. El examen sonografico de la zona con transductor lineal de 10.0 MHz muestra que por encima de la articulación escafo-lunar y por delante de estas estructuras oseas, se aprecia colección liquida de aprox 2,02 X 0,39 X 0,31 cm con volumen aprox de 0,58 ml, muestra refuerzo ecogenico posterior. Se concluye con el diagnostico de Ganglion de muñeca derecha. Como curiosidad el padre ya ha sido operado del mismo problema. Wrist Ganglion Girl, 12 years old with  a  flaccid lump in  the  back of  the  right hand. The sonographic examination of the area with  a  10.0 MHz linear transducer shows that over the scapholunate joint -lunar and ahead of these bony structures , the  liquid collection  has seen  approx 2.02 X 0.39 X 0.31 cm with volume 0.58 ml approx shows echogenic rear reinforcement . It concludes with the diagnosis of ...

Niña de 11 años de edad con "bultoma" en cara volar externa de muñeca derecha, levemente doloroso, con evolución de 2-3 meses. El padre tiene imagen similar, de varios años de evolución  aunque de menor tamaño, en dorso de mano derecha. El examen sonografico de la lesión muestra imagen an-ecogena, de contenido liquido con refuerzo ecogenico posterior, limites regulares y que parece estar en contacto con la superficie articular subyacente,mide aprox 14,6 X 11,8 X 6,6 mm. Es eco Doppler negativa. Se diagnostica como Ganglion de cara volar muñeca derecha. Ganglion Girl 11 years old with "bultoma" on external volar right wrist, slightly painful, with the evolution of 2-3 months. The father has a similar image, several years of evolution although smaller in the back of the right hand. The sonographic examination of the lesion shows an an-echogenic image, reinforced liquid content echogenic posterior regular limits and seems to be in contact with the a...