Diario de un Medico II

Mostramos la presencia de dos quistes de Páncreas en paciente femenina 53 años que padece enfermedad quistica Hepato-Pancreato-Renal-Esplénica, mostrando presencia de múltiples quistes en cada uno de estos órganos .En este caso se trata de quistes verdaderos no de pseudo-quistes pancreáticos que son más frecuentes y que son consecuencia de Pancreatitis Aguda-Crónica Pancreas cysts We show the presence of two pancreatic cysts in 53 years female patient suffering from cystic disease Hepato-pancreatic-renal-splenic, showing the presence of multiple cysts on each of these organs. In this cases, it is true cysts of the Pancreas, not pseudo-cysts that are more frequent and as a consequence of acute-chronicle pancreatitis

Paciente femenina de 56 años, ingresada por fuerte dolor epigástrico junto a crisis hipertensiva. En la sonografia apreciamos masa hipo-ecogenica, de limites regulares, sin refuerzo ecogenico posterior, localizada por delante del cuerpo pancreático, mide aprox: 4.7 X 2.5 cm. Es altamente sugestiva de lesión tumoral pancreática, se sugieren otros métodos diagnostico de imágenes para aclarar el cuadro Epigastric Mass Female patient 56 years old, admitted for epigastric pain with a strong hypertensive crisis. Sonography in the hypo-echogenic mass value of regular boundaries, without reinforcement echogenic posterior, located in front of the pancreatic body, measuring approx: 4.7 X 2.5 cms. It is highly suggestive of pancreatic tumor, suggesting other methods of diagnostic images to clarify the picture