Absceso Plantar

  Masculino 58 años de edad con presencia desde hace 4 días de nódulo doloroso en tercio medio-anterior de la planta del pie derecho. Al examen físico se visualiza nódulo enrojecido en dicha área que es algo doloroso al presionarlo. El examen sonografico con transductor lineal de 10.0 MHz muestra un nódulo solido heterogéneo con limites ligeramente irregulares y con leve refuerzo ecogénico posterior, lo cual indica que parte del componente de la lesión es líquido, inflamatorio, el área mide aprox: 3.18 X 1.47 X 1.61 cm con un volumen aprox: de 3.95 c c. El eco-Doppler de la zona muestra flujo aumentado en el área de la lesión. La Elastografia muestra patrón de color con score 1-2 de Ueno compatible con lesión benigna de tipo inflamatorio. Se concluye con el diagnostico de absceso de la planta del pie derecho. Casos como este ilustran el amplio uso que se le puede dar a la sonografía como herramienta para diagnosticar patologías en diferentes localizaciones corporales siempre que el operador posea las capacidades/ experiencias suficientes para sacar el máximo provecho de esta herramienta.

Plantar Abscess

58-year-old male with presence of a painful nodule in the middle-anterior third of the sole of the right foot for 4 days. On physical examination, a red nodule is seen in said area that is somewhat painful when pressed. The sonographic examination with a 10.0 MHz linear transducer shows a heterogeneous solid nodule with slightly irregular limits and with slight posterior echogenic reinforcement, which indicates that part of the component of the lesion is liquid, inflammatory, the area measures approximately: 3.18 X 1.47 X 1.61 cm with a volume of approximately: 3.95 c c. Ultrasound Doppler of the area shows increased flow in the area of the lesion. Elastography shows a color pattern with a Ueno score of 1-2 compatible with a benign inflammatory lesion. It concludes with the diagnosis of abscess of the sole of the right foot. Cases like this illustrate the wide use that can be given to sonography as a tool to diagnose pathologies in different body locations as long as the operator has sufficient skills/experiences to get the most out of this tool.