Teratoma Hepático

Paciente femenina de 34 años a quien se le ha realizado seguimiento sonográfico de una lesión hepática nodular. En nuestro examen previo, en mayo de 2023, la lesión ubicada en el lóbulo derecho medía 8.67 x 6.56 cm. La revisión actual indica una reducción en su tamaño a 7.10 x 5.51 cm. Las características sonográficas permanecen inalteradas, presentándose como un nódulo isoecogénico, es decir, con la misma ecogenicidad que el tejido hepático circundante. Respecto al Doppler Color, en el examen previo se observó flujo periférico y central, mientras que en el actual solo se detecta flujo periférico. La paciente sigue asintomática. La lesión fue biopsiada previamente, confirmando el diagnóstico de teratoma hepático, una lesión extremadamente rara en esta localización, ya que representa menos del 1% de todos los teratomas. Estas lesiones son más comunes en niños menores de 3 años y son excepcionalmente raras en adultos. El nódulo en cuestión no muestra áreas de calcificación ni zonas líquidas, que son características típicas de este tipo de lesión. El diagnóstico de nuestro caso se confirmó tras los resultados de la biopsia.

Nota: Este texto ha sido revisado y modificado por inteligencia artificial para mejorar su redacción.

Hepatic Teratoma

A 34-year-old female patient has undergone sonographic follow-up of a nodular liver lesion. In our previous examination, in May 2023, the lesion located in the right lobe measured 8.67 x 6.56 cm. The current review indicates a reduction in its size to 7.10 x 5.51 cm. The sonographic characteristics remain unchanged, presenting as an isoechogenic nodule, that is, with the same echogenicity as the surrounding liver tissue. Regarding the Color Doppler, peripheral and central flow was observed in the previous examination, while only peripheral flow was detected in the current one. The patient remains asymptomatic. The lesion was previously biopsied, confirming the diagnosis of hepatic teratoma, an extremely rare lesion in this location, as it represents less than 1% of all teratomas. These lesions are more common in children under 3 years old and exceptionally rare in adults. The nodule in question does not show areas of calcification or fluid zones, which are typical characteristics of this type of lesion. The diagnosis of our case was confirmed after the results of the biopsy.

Note: This text has been reviewed and modified by artificial intelligence to improve its wording.