Pólipo Endometrial: Valoración por Elastografia

Paciente femenina de 34 años con una historia de infertilidad primaria de 10 años, acompañada de sangrados menstruales abundantes y manchados intermenstruales. Menarquia a los 15 años y primera relación sexual a los 24 años. Presenta dispareunia. La sonografía revela un útero en anteversión sin signos de lesiones miomatosas, con dimensiones aproximadas de 7.40 x 4.89 x 3.29 cm. La cavidad endometrial exhibe una imagen nodular, ovalada y ecogénica de aproximadamente 1.27 x 1.31 x 0.75 cm, con flujo periférico al utilizar Doppler Color. La elastografía del pólipo indica un score 2 de Ueno, equivalente a tejido blando con una relación B/A de 0.50, lo que sugiere un tejido benigno. Se enfatiza la relevancia del contexto clínico y el uso del Doppler Color y, especialmente, de la elastografía para confirmar la benignidad de la lesión. El diagnóstico concluyente es un pólipo endometrial con características de lesión benigna.

Endometrial Polyp: Evaluation by Elastography

 A 34-year-old female patient with a 10-year history of primary infertility, accompanied by heavy menstrual bleeding and intermenstrual spotting. Menarche at age 15 and first sexual intercourse at age 24. Dyspareunia is present. Ultrasonography reveals an anteverted uterus with no signs of myomatous lesions, with approximate dimensions of 7.40 x 4.89 x 3.29 cm. The endometrial cavity exhibits a nodular, oval, echogenic image of approximately 1.27 x 1.31 x 0.75 cm, with peripheral flow using Color Doppler. Elastography of the polyp indicates a Ueno score of 2, equivalent to soft tissue with a B/A ratio of 0.50, suggesting benign tissue. The relevance of the clinical context, the use of Color Doppler, and, especially, elastography to confirm the benignity of the lesion are emphasized. The conclusive diagnosis is an endometrial polyp with characteristics of a benign lesion.