fonts

viernes, 22 de diciembre de 2017

Quiste Esplenico

 Quiste Esplenico

Paciente masculino 24 años edad con historia de severos dolores epigástricos de 1 año de duración. Le realizaron endoscopia gástrica diagnosticandole gastritis y presencia de helicobacter Pilory. Fue tratado de ello pero sus molestias persistieron. En nuestro primer examen sonografico encontramos gran masa quistica con abundante material grumoso fino en su interior e intenso refuerzo ecogenico posterior, la masa ocupa todo la región epigástrica y se demuestra su relacion con el Bazo el cual luce aumentado de tamaño. El volumen liquido de la masa quistica fue de 1,747 c.c. y del Bazo fue de 512,03 c.c. Se realiza tomografía axial computarizada ( TAC) que confirma la presencia de la masa quistica. Se concluye con el diagnostico de quiste hematico subcapsular del Bazo y Esplenomegalia. Se programa punción evacuadora.

 Splenic Cyst

Male patient 24 years old with a history of severe epigastric pain of 1 year. Gastric endoscopy was performed, diagnosing gastritis and the presence of Pilory helicobacter. He was treated for it but his annoyances persisted. In our first sonographic examination we found a large cystic mass with abundant fine lumpy material in its interior and intense posterior echogenic reinforcement, the mass occupies the entire epigastric region and its relation with the spleen is shown, which looks bigger. The liquid volume of the cystic mass was 1,747 c.c. and del Spleen was 512.03 c.c. A computerized axial tomography (CAT scan) was performed to confirm the presence of the cystic mass. It concludes with the diagnosis of subcapsular hematoma of the spleen and  splenomegaly. Evacuation puncture is scheduled.











El paciente fue sometido a punción evacuadora extrayéndose 2,250 c.c. de liquido hematico. Refiere marcada mejoría de sus síntomas. En un segundo examen de control sonografico se detecta colección hematica residual en las cercanías del hilio esplenico de aprox: 312,22 c.c.. El bazo continua con su aumento de volumen, aunque en menor medida que en el primer examen -482,56 c.c.- ( 512.03 c.c. en el primer examen ) con un ligero aumento del calibre de vena y arteria esplenica a nivel hiliar. No se detectaron signos de liquido libre en el resto de la cavidad abdominal.

The patient underwent evacuation puncture, extracting 2,250 c.c. of blood fluid. He refers marked improvement of his symptoms. In a second sonographic control examination, residual blood collection was detected in the vicinity of the splenic hilum of approximately 312.22 cc The spleen continues with its increase in volume, although to a lesser extent than in the first examination -482.56 cc (512.03 cc in the first test) with a slight increase in the vein and splenic artery caliber at the hilar level. No signs of free fluid were detected in the rest of the abdominal cavity.




No hay comentarios:

Publicar un comentario