Tiroiditis Crónica
Femenina , 55 años de edad, con problemas tiroides desde hace 1 año. Esta en tratamiento y clinicamente esta mejor. Viene a revisión sonografica. Presenta un tiroides aumentado globalmente de tamaño con hipoecogenicidad y heterogeneidad generalizada y aspecto micro-nodular con limites irregulares. La captación del yodo radioactivo esta disminuida. El eco-Doppler muestra disminución global del flujo vascular. En la elastografia se aprecia patrón tricolor ( verde-rojo y azul , predominando el primero ) lo cual corresponde al score 2 de Ueno-Benigno . Se concluye con el diagnostico de Tiroiditis Crónica.
Chronic Thyroiditis
Female, 55 years old, with thyroid problems for 1 year. This treatment and clinically this better. Sonographic comes to review. Presents a thyroid increased overall size with hypoechogenicity and widespread heterogeneity and micro-nodular appearance with irregular boundaries. Radioactive iodine uptake is decreased. The Doppler shows an overall decrease in vascular flow. In elastography pattern tri-color (green-red and blue dominate the first) which corresponds to score 2 Benign Ueno-appreciated. It concludes with the diagnosis of chronic thyroiditis.