Restos Malla Quirúrgica con Reacción a Cuerpo Extraño

 Paciente femenina de 48 años de edad con antecedente de herniorrafía derecha hace dos años, en ese entonces se le instaló una malla quirúrgica. Hace un año desarrolló una fistula tras un intento de retiro de la malla quirúrgica. En la actualidad viene a revisión por presentar una masa dura, dolorosa, no reductible que no se moviliza con la palpación. El examen sonográfico con transductor linear de 10.0 MHz muestra una masa de contenido liquido en cuyo interior se aprecian ecos hiperecogénicos que, al parecer corresponden a restos de la malla quirúrgica rodeado de reacción focal a cuerpo extraño. El área examinada no se modifica con la maniobra de Valsalva.

Surgical Mesh Remains with Foreign Body Reaction

 48-year-old female patient with a history of right herniorrhaphy two years ago, at that time a surgical mesh was installed.  A year ago she developed a fistula after an attempted removal of the surgical mesh. At present, she is being reviewed for presenting a hard, painful, non-reducible mass and it does not move on palpation. The sonographic examination with a 10.0 MHz linear transducer shows a mass of liquid content inside which hyperechoic echoes can be seen, apparently corresponding to remnants of the surgical mesh surrounded by a focal reaction to a foreign body. The area examined is not modified by the Valsalva maneuver.