Tumor Parotidas

Paciente femenina de 52 años acude a consulta por una tumoración pequeña y no dolorosa frente al pabellón auricular izquierdo, presente desde hace 8 meses. En el examen físico, el nódulo se mueve libremente sin causar molestias. La sonografía revela que está ubicado en la parte anterior de la glándula parótida izquierda, con apariencia de masa líquida, refuerzo ecogénico posterior y material sólido ecogénico en su interior, y bordes internos irregulares. Sus dimensiones son aproximadamente 3.2 x 2.01 x 0.74 cm. El Doppler Color indica un pequeño flujo vascular interno y la elastografía muestra un patrón de color con un score Ueno de 2-3 y una relación B/A de 0.12. Estos hallazgos, sumados a la evolución prolongada de la lesión, sugieren una tumoración benigna de la glándula parótida.

"Parotid Tumor"

A 52-year-old female patient has a small, painless mass in front of her left auricle, present for 8 months. The nodule is mobile and does not cause discomfort upon physical examination. Ultrasonography shows the mass is in the anterior part of the left parotid gland, appearing as a liquid mass with posterior echogenic enhancement, solid echogenic material inside, and irregular internal borders. It measures approximately 3.2 x 2.01 x 0.74 cm. Color Doppler reveals minimal internal vascular flow, and elastography presents a color pattern with a Ueno score between 2 and 3, and a B/A ratio of 0.12. Combined with the lesion's prolonged presence, these findings suggest a benign parotid gland tumor.