Pielonefritis Aguda Unilateral

Paciente femenina de 35 años de edad con historia de infecciones urinarias a repetición ( en el ultimo año ha tenido 3 episodios ). Ingresa por fuertes dolores en fosa renal derecha, sin irradiación, disuria, urgencia y orinas algo obscuras. Puño-percusion positiva. El examen de orina muestra leucocitos de 12-14 / campo y hematíes 2-3 / campo. Urea y creatinina dentro de los parámetros normales. El examen sonografico renal muestra aumento del tamaño/ volumen del riñón derecho con aspecto edematoso y predominio del cortex sobre la médula , apreciándose múltiples focos hipoecogenicos corticales, el riñón derecho mide aprox 13,2 X 5,8 X 5,3 cm, por contra el riñón izquierdo ( que no luce afectado ) mide aprox 10,3 X 5,0 X 4,6 cm. Se concluye con el diagnostico de Pielonefritis aguda unilateral derecha.

  Unilateral Acute Pyelonephritis

  Female patient, 35 years of age with a history of urinary repetition (in the last year has had 3 episodes) infections. Enter by severe pain in the right renal fossa, without irradiation, dysuria, urgency, and something dark urine. Positive fist percussion. The urinalysis shows 12-14 leukocytes/field and 2-3 erythrocytes/field. Urea and creatinine within normal parameters. Renal sonographic examination shows increased size/volume of the right kidney with edematous and dominance on the bone cortex, cortical multiple hypoechoic foci appreciate, right kidney measures approx 13.2 X 5.8 X 5.3 cm, in contrast, the left kidney (which does not look concerned) is approx 10.3 X 5.0 X 4.6 cm. It concludes with the diagnosis of right-sided acute pyelonephritis.