Cuerpo Extraño en Útero

Femenina 32 años ,menarquia a los 13 años y primera relación sexual a los 21 años , 2 gestaciones con 2 cesáreas, la última de ellas hace 6 años. Ha usado un dispositivo intrauterino tipo Mirena durante 5 años, le fue retirado hace 2 semanas. Ha presentado sangrados y dolores pélvicos, por tales razones fue enviada para evaluación sonografica. Al examen sonografico se apreció útero en retroversión sin signos de embarazo o de lesiones miomatosas, mide aprox: 7.44 X 5.41 X 4.44 cm. Endometrio con grosor normal de 4.2 mm, al igual que el fondo de saco posterior. En tercio inferior uterino, se visualiza imagen ecogena, lineal , se localiza perpendicular al eje mayor del útero, mide aprox: 0.53 X 0.12 cm .El ovario derecho luce aumentado de volumen apreciándose cierta cantidad de líquido en su entorno inmediato, el ovario mide aprox: 3.94 X 2.55 cm, por contra, el ovario izquierdo mide aprox: 3.00 X 1.51 cm. Se concluye con los diagnósticos de cuerpo extraño uterino, probablemente un trozo del dispositivo intrauterino ( DIU) que se ha entronizado en el músculo uterino de la zona y ooforitis derecha.

 Foreign body in utero

Female 32 years, menarche at 13 years and first sexual intercourse at 21 years, 2 pregnancies with 2 cesarean sections, the last of them 6 years ago. She has used a Mirena-type intrauterine device for 5 years, it was removed 2 weeks ago.   She has presented bleeding and pelvic pain, for these reasons she was sent for sonographic evaluation. Sonographic examination showed a retroverted uterus without signs of pregnancy or myomatous lesions, measuring approx: 7.44 X 5.41 X 4.44 cm. Endometrium with a normal thickness of 4.2 mm, like the posterior sac fundus. In the lower uterine third, an echogenic image is displayed, linear, it is located perpendicular to the major axis of the uterus, it measures approx: 0.53 X 0.12 cm.  The right ovary looks increased in volume appreciating a certain amount of fluid in its immediate environment, the ovary measures approx: 3.94 X 2.55 cm, on the other hand, the left ovary measures approx: 3.00 X 1.51 cm. It concludes with the diagnosis of a uterine foreign body, probably a piece of the intrauterine device (IUD) that has been enthroned in the uterine muscle of the area and right oophoritis.