Coledocolitiasis & Atelectasia Lobar

 Femenina 91 años recién operada (colecistectomía) enviada para sonografía abdominal de control. El examen sonografico mostró un colédoco dilatado con diámetro de 1.34 cm mostrando en su interior varias imágenes hiperecogénicas (cálculos), con sombras ecogénicas posteriores. El pulmón derecho muestra el signo de la lengua 'flotando' en medio de un derrame pleural con aprox: 104.43 c.c. de volumen. El signo de la lengua es un dato bastante distintivo de la atelectasia lobar y es un diagnstico relativamente facil de detectar cuando se conoce su significado.Se concluye con los diagnósticos de:

 Coledocolitiasis múltiple,

 Derrame Pleural Derecho,

Atelectasia lobar Derecha,

Estatus Post-Colecistectomía

Choledocholithiasis & Lobar Atelectasis

A 91-year-old female who had just undergone surgery (cholecystectomy) was sent for control abdominal sonography. The sonographic examination showed a dilated common bile duct with a diameter of 1.34 cm showing several hyperechogenic images (calculi) inside it, with posterior echogenic shadows. The right lung shows the sign of the 'floating' tongue in the middle of a pleural effusion with approx: 104.43 c.c. of volume. The tongue sign is a fairly distinctive feature of lobar atelectasis and is a relatively easy diagnosis to detect when its significance is known. It concludes with the diagnoses:

-Multiple choledocholithiasis,

 -Right Pleural Effusion,

-Right lobar atelectasis,

-Post-Cholecystectomy Status