Sindrome Piriforme

Paciente femenina de 67 años de edad que presenta desde hace 1 mes dolor focal en área del tercio medio del glúteo izquierdo. Lleva 1 año haciendo ejercicios de zumba y de pesas en las piernas. Se realiza examen sonografico del área con transductor sectorial de 3.5 MHz lo cual demuestra un engrosamiento del musculo piramidal izquierdo que comprime el nervio ciático a su salida. El Doppler Color (foto (4) muestra aumento del flujo en el interior muscular y la Elastografia (foto #3) muestra un patrón de color con score 1-2 Ueno en el interior muscular lo cual sugiere miositis. Se concluye con el diagnostico de Síndrome Piramidal o Piriforme por compresión producida por el musculo hipertrofiado/ inflamado (fotos 1-2). Es un síndrome raro, más frecuente en mujeres sobre todo de las décadas entre 60-70 años y que aparece sobre todo relacionado con el ejercicio físico.

Referencias:

- Síndrome piramidal. A propósito de un caso 

Pyramidal or Piriformis Syndrome

A 67-year-old female patient has presented focal pain in the area of the middle third of the left buttock for 1 month. She has been doing Zumba exercises and leg weights for 1 year. A sonographic examination of the area with a 3.5 MHz sectoral transducer is performed, which demonstrates a thickening of the left piriformis muscle that compresses the sciatic nerve at its exit. The Color Doppler (photo (4) shows increased flow inside the muscle and the Elastography (photo #3) shows a color pattern with a score of 1-2 of Ueno inside the muscle, which suggests myositis. It concludes with the diagnosis of Pyramidal or Piriform Syndrome due to compression produced by the hypertrophied/inflamed muscle (photos 1-2). It is a rare syndrome, more frequent in women, especially in the decades between 60-70 years old and It appears mainly related to physical exercise.

#1

#2

# 3

#4

#5