Quistes Ovaricos
Presentamos dos tipos diferentes de quistes ováricos, en dos pacientes diferentes, para evaluar comparativamente el aspecto ecosonografico de tipos de quistes con diferencias significativas tanto desde el punto de vista clínico como su aspecto visual en la ecosonografia
Paciente femenina de 29 años de edad , menarquia a los 13 años, primera relación sexual a los 20 años, gesta 1, parto 1. Desde hace dos semanas, dolor en hipogastrio,irradiado a ambas fosas iliacas, mas acentuado en fosa iliaca derecha, que se irradia igualmente hacia pierna derecha. Lleva varios meses con dispareunia.
Primer caso: Quiste Ovario Simple
Paciente femenina de 29 años de edad , menarquia a los 13 años, primera relación sexual a los 20 años, gesta 1, parto 1. Desde hace dos semanas, dolor en hipogastrio,irradiado a ambas fosas iliacas, mas acentuado en fosa iliaca derecha, que se irradia igualmente hacia pierna derecha. Lleva varios meses con dispareunia.
El examen eco-sonografico vía trans-vaginal muestra útero con características eco-sonograficas dentro de los parámetros normales, con latero-desviación izquierda y endometrio fino. En anexo derecho se visualiza gran masa an-ecoica, quistica, no tabicada, con refuerzo ecogenico posterior, mide aprox : 7,1 x 6,4 x 5,4 cm. El ovario izquierdo luce sonograficamente normal.
We present two different types of ovarian cysts in two different patients, to benchmark the appearance of cysts type echo-sonographic with significant differences from the clinical perspective as visual appearance echográphy
First case
Simple Ovarian Cyst
A female patient aged 29 years, menarche at 13 years, first intercourse at age 20, gravida 1, Part 1. For two weeks, pain in the lower abdomen, radiating to both iliac fossae, more accentuated in the right iliac fossa, radiating to right leg also. It takes several months with dyspareunia.
Eco-examination via transvaginal sonographic displays eco-features uterus - sonographic within normal limits, with a lateral shift to the left and thin endometrium. The attached right displays an-echoic large mass, cystic, not enclosed, with echogenic posterior enhancement, measures approx: 7.1 x 6.4 x 5.4 cms. The left ovary looks normal sonographic.
Segundo Caso: Quiste Ovario Hemorragico
.
Paciente femenina de 38 años de edad , menarquia a los 14 años, primera relación sexual a los 18 años, 2 gestas , parto 1 , cesárea 1. Amenorrea de 2 meses secundaria a histerectomia total por mioma uterino y displasia severa. Viene a control sonografico por presentar manchados persistentes (spots ) junto a dolor en fosa iliaca izquierda irradiado hacia flanco homolateral.Niega irradiación a muslo o pierna homolateral.
Al examen eco-sonografico pelvico , vía trans-vaginal, se constata la ausencia de útero . El ovario derecho luce sonograficamente normal, mientra el izquierdo muestra imagen an-ecogena, en forma de corazón, con refuerzo ecogenico posterior y paredes engrosadas (5,5 mm ) , en su interior se detecta la presencia de múltiples filamentos de fibrina ( prueba de la presencia de sangre ), mide aprox:4,2 x 3,7 x 3,0 cms , con volumen aprox: de 25,4 ml.
Hemorrhagic Ovarian Cyst
A female patient aged 38 years, menarche at 14 years, first intercourse at age 18, 2, pregnancies, Part 1, Cesarean 1. Two months amenorrhea secondary to total hysterectomy for uterine myoma and severe dysplasia. Comes to control persistent sonographic for filing spotted (spots) with left lower quadrant pain radiating to flank irradiation homolateral. Irradiation denies a homolateral thigh or leg.
In the eco-sonographic pelvic examination, via transvaginal, we find the absence of the uterus. The right ovary looks normal sonographic, while the left shows an image-echogenic, heart-shaped, reinforced walls and thickened echogenic posterior (5.5 mm), it detects the presence of multiple strands of fibrin (test the presence of blood), measures approx: 4.2 x 3.7 x 3.0 cm, volume approximately: from 25.4 ml.
.
Tras unos días de tratamiento, el quiste hemorragico evoluciona, o mejor dicho, involuciona, disminuyendo su tamaño y los dolores que presenta la paciente, conserva el material ecogeno ( sangre ) en su interior, volumen actual 3,33 ml en lugar de los 25,4 ml del primer examen.
After several days of treatment, the hemorrhagic cyst evolves, or rather, devolves, reducing its size and making the patient pain, preserves the echogenic material (blood) inside the current volume 3.33 ml instead of 25, 4 ml of the first review.
After several days of treatment, the hemorrhagic cyst evolves, or rather, devolves, reducing its size and making the patient pain, preserves the echogenic material (blood) inside the current volume 3.33 ml instead of 25, 4 ml of the first review.