Quiste Sinovial
Paciente femenina de 16 años de edad con historia de pequeña tumefacción dolorosa en articulación inter-falángica proximal del 3er dedo de la mano derecha. La tumefacción es visible en cara volar del dedo, es dolorosa a la presión. Lleva un año de evolución y según la paciente en ese tiempo ha crecido aunque pasa periodos durante los cuales prácticamente desaparece. Al examen sonográfico con transductor lineal de 10.0 MHz se visualiza pequeña área anecogena, de contenido liquido, elongada, que luce estar en contacto con la articulación inter-falángica proximal del dedo, mide aprox 1,46 x 0,82 x 0,38 cm. El área es eco-Doppler negativa. En la cara dorsal del dedo no se aprecian lesiones.
Synovial Cyst
Female patient 16 years of age with little history of painful swelling in a proximal phalangeal joint inter-3rd finger of the right hand. The swelling is visible in a volar finger, is painful to pressure. One year in development and according to the patient in that time has grown but passes periods during which practically disappears. At sonographic examination with 10.0 MHz linear transducer displays an area small-echogenic, fluid content, elongated, which looks to be in contact with the inter-phalangeal joint of the finger proximal, measures approximately 1.46 x 0.82 x 0, 38 cms. The area is negative Doppler. In the dorsal aspect of the finger, injuries are not appreciated.