Quiste Naboth Gigante
Femenina 35 años edad enviada para evaluación por dolor pelvico y dispareunia. El examen sonografico transvaginal muestra presencia de quiste de retención de Naboth con un tamaño inusitado. Mide 3,73 X 3,37 X 2,24 cm, con un volumen de aprox: 14,72 c.c. Nunca en los largos años como sonografista habíamos visto un quiste de Naboth con esas dimensiones. Su gran tamaño explica fehacientemente el dolor pelvico y la dispareunia de esta paciente. Lo habitual es ver uno o varios quistes de retención de pequeño-mediano tamaño. Los mal llamados quistes de Naboth son en realidad la distensión por retención de la secreción de unas pequeñas glándulas ubicadas cerca del canal del cuello uterino, su secreción, habitualmente espesa, se vierte en el canal cervical para lubricar esa zona.
GIANT NABOTH CYST
Female 35 years old sent for evaluation for pelvic pain and dyspareunia. The transvaginal sonographic examination shows the presence of a Naboth retention cyst with an unusual size. It measures 3.73 X 3.37 X 2.24 cm,with a volume of approx: 14.72 c.c. Never in the long years as a sonographer had we seen a Naboth cyst with these dimensions. Its large size reliably explains the pelvic pain and dyspareunia of this patient. It is usual to see one or more small-medium sized retention cysts. Naboth's so-called cysts are actually distention by retaining the secretion of small glands located near the cervical canal, their secretion, usually thick, is poured into the cervical canal to lubricate that area.
