Quiste Epidermico

Femenina 78 años edad con presencia de lesion indurada, rojiza, que sobresale en lado derecho del monte de Venus, al tacto,sensacion de dureza, no movil, no dolorosa. El nodulo lo presenta desde hace cinco años, es superficial. Al examen sonografico se aprecia imagen nodular de tipo mixto ( solido-liquido), El componente solido es ecogeno y aparece rodeado de un area an-ecogena,liquida, con particulas de grumo finas, floculantes. El nodulo en su conjunto muestra refuerzo ecogenico posterior. La lesion se localiza en el tejido celular subcutaneo de la zona, mide aprox: 2,11 X 1,42 cm. El flujo Doppler es normal y la Elastografia patron de color con score 2 de Ueno lo cual demuestra su caracter de benignidad. Se concluye con el diagnostico de quiste epidermico en Monte de Venus.

Epidermal Cyst

A 78-year-old female with the presence of indurated, reddish lesion, which protrudes on the right side of the mons pubis, to the touch, feeling of hardness, not mobile, not painful. The nodule has presented it for five years, it is superficial. A sonographic examination shows a nodular image of a mixed type (solid-liquid), the solid component is echogenic and appears surrounded by an an-echogenic, liquid area, with fine, flocculating lump particles. The nodule as a whole shows posterior echogenic enhancement. The lesion is located in the subcutaneous cellular tissue in the area, measures approx: 2.11 X 1.42 cm. The Doppler flow is normal and the color pattern Elastography with an Ueno score 2 which demonstrates its benign character. It concludes with the diagnosis of an epidermal cyst in Monte de Venus.